英国のメトロ紙に載ってた記事から転載---
http://www.metro.co.uk/news/article.html?Dentist_breaks_into_womans_home_to_steal_her_teeth&in_article_id=326369&in_page_id=34
Dentist breaks into woman's home to steal her teeth
Thursday, September 25, 2008A woman suffered some unwanted tooth extraction A woman suffered the freak nightmare of mouth surgery after her dentist burst into her home and yanked out her teeth.
The German dentist is now under investigation for assault and theft after performing the surgury because the woman had not paid him.
According to police, the dentist form Bavarian town of Neu-Ulm barged into the womans house, tied her up, forced her mouth open and yanked out the two dental bridges that he had previously put in.
The work that he had perviously perfomed on the 35-year-old woman came to £320, but after her company's insurance refused to settle the bill, he took matters into his own hands.
Although he has not been arrested, he could face discipline from both the health insurance company and the dental association.
"The dentist is being investigated for assault for the way he forced open her mouth, and theft for taking the bridges," said Christian Owsinski a police spokesman.
"The woman was in pain when she showed up at the police station."
簡単に言うと、こうなります---
治療費を払おうとしない患者の家に歯科医が押し入り、患者から被せたブリッジを引っこ抜くと
いう事件がありました。ブリッジを引っこ抜いたのはドイツ、バイエルン州はノイウルムの街で
開業する歯科医で、被害者は35歳の女性。警察の調べによると、歯科医はこの女性にブリッジを被せる治療で320ポンド(約63,000円)請求
しましたが、女性がはいっている保険会社が治療費の支払いを拒否。そのため歯科医は女性宅に
押し入ったとのことです。女性の通報にもかかわらず、なぜかまだ歯科医は逮捕に至ってない
ようですが、女性の供述では家に押し入った歯科医は彼女を縛り上げ、口をこじ開けてブリッジ
を引っこ抜いたそう。警察では暴行容疑で立件できるかどうか捜査中。しかし仮に立件されなかったとしても、歯科医
は歯科医師連などからキツいお灸を据えられるかもしれない。
・・・まぁ、歯科医師も歯科医師ですが、、、。
患者さんも自分の意思で払わなかったわけじゃなく、彼女の加入する保険会社が払わなかっただけですからねぇ。
（日本以外の国が全部そうだというわけではないですが、日本のように保険証があれば患者さんの負担金は1割〜3割程度の支払いで済むというのは少数派で、大半の国では自分の財布から、直接、全額支払うか、生命保険やそれに準ずるようなシステムから払ってもらうことが圧倒的に多いです。）
しかし、ブリッジが約63,000円ですか・・・。歯の数とかブリッジを入れる部位にもよりますけど、日本では3割負担でも到底こんな金額にはなりません。ドイツでの値段が高いわけではなく、グローバルな視点で言うと、これが当たり前の金額です。
